151 / 308
マウント maunto
Flexing to sit above you.
What does maunto mean?
From the wrestling hold. It is the humble-brag that quietly rearranges the room so the speaker ends up on top. Calling someone out for it is a real accusation, so aim carefully.
Example
話すたびに年収の話でマウントを取ってくる。
Every time we talk he brings up his salary to one-up me.
Vibe
Who you can say this to, and how it lands.
Be careful This one carries weight. Read the meaning and the story before you say it to anyone.
Aimed at another person, this is an insult.
The story behind maunto
The word is borrowed from combat sport. マウントポジション is the position where one fighter sits on top of another and controls the exchange completely, and Japan's television boom in professional wrestling and mixed martial arts through the 1990s put that vocabulary in front of a very large audience.
It jumped to social life in the 2010s, when a wave of media coverage about status games gave マウント and マウンティング their everyday sense, and social feeds supplied endless practice material. The genius of the metaphor is the physical honesty: the flex is not about the new car but the seating arrangement afterwards. Which is why the accusation lands so hard.
Get maunto in your pocket
マウント is one of 308 words in YABAI, a Japanese culture snack for Android. Every word comes with its meaning, an example sentence, a vibe check and a story like the one above — in 13 languages, read aloud by your device. Paid app: no ads, no sign-up, no subscription.
